Prevod od "měla bys být" do Srpski


Kako koristiti "měla bys být" u rečenicama:

A měla bys být vděčná, že já a Ryan můžeme pozdvihnout tvoji hudbu z neznáma.
I treba da budeš zahvalna što ja i Rajan možemo da dignemo tvoju muziku iz anonimnosti.
Měla bys být vlastně ráda, teď jsi teprve volná.
Budi sreæna da se sve ovako desilo, sad si slobodna.
Měla bys být nastrojená a chodit s klukama.
Trebaš biti zbegecana, izlaziti sa deèkima.
Měla bys být šťastná za nás oba.
Trebala bi da budeš srećna zbog oboje. Zar ne? - Da.
Měla bys být trochu víc jako Paprika.
Treba da budeš više kao Paprika.
Měla bys být radši v pořádku, protože pro tebe nejdu.
Bolje bi ti bilo da jesi_BAR_jer ja ne ulazim u vodu!
Měla bys být v nemocnici, Scullyová.
Trebalo bi da budeš u bolnici.
Dino, jestli budeš mít dítě, měla bys být vdaná.
Ako hoæete decu, morate da se venèate.
Měla bys být se svou mámou.
Ti bi trebala biti sa svojom mamom.
Jsi vtipná, Lolo, měla bys být komediantkou.
Smešna si, LoIa. Mogla bi da budeš komièar.
Měla bys být na titulní stránce časopisu, protože jsi královna.
Trebala bi na naslovnicu magazina jer si ljepotica jedina.
Měla bys být doma a urovnávat to s tátou.
Mama, trebala bi izgladiti stvar s tatom.
A měla bys být v jedné z těch zpráv.
Ti bi trebala da budeš jedan od minuta!
Měla bys být na obálkách magazínů o účesech.
Trebala bi biti na naslovnici èasopisa.
Jo, já-ty možná ne, ale koukni, měla bys být víc opatrná.
Da, vjerovatno ne, ali trebala bi biti opreznija.
Ale měla bys být se svou rodinou na Díkůvzdání.
Ali bi trebala biti sa svojom obitelji na Dan zahvalnosti.
Měla bys být někde v bezpečí.
Trebala bi biti negde na sigurnom.
Měla bys být schopna přinutit soupeře odklepnout.
Moraš natjerati svog protivnika da se preda.
Měla bys být v posteli, je pozdě.
Требало би да си у кревету, касно је.
Nesleduju, je pozdě, měla bys být doma, zítra musíš do školy.
Ne slijedim te. Kasno je. Trebala bi biti kuæi.
Měla bys být na své vlastní straně.
Треба да будеш на својој страни.
Měla bys být vděčná, že jsi z toho venku, než někdo objevil tvé tajemství.
Trebala bi biti zahvalna što odlaziš prije nego što je itko saznao tvoju tajnu.
Měla bys být naštvaná na víc kluků, protože si zasloužíš dobrého kluka, který ti nelže.
Mislim da je dobro. Trebalo bi da budeš ljuta na više momaka, jer zaslužuješ momka koji je dobar i koji te ne laže.
Měla bys být políbena každý den, každou hodinu, každou minutu.
Ljubio bih te svaki dan, svaki sat, svaku minutu.
Měla bys být s někým šíleným jako ty, Jess.
Treba da budeš sa nekim ko te ludo voli.
Měla bys být silnější než tohle.
Требало би да си јача од овога.
Měla bys být vděčná za to, že jsme ti o nějakých příbuzných vůbec řekli.
Буди захвална за све рођаке за које смо ти рекли да их имаш?
Měla bys být ráda, že jsem ji doručil osobně.
Budi sretna da ga uruèujem osobno.
Měla bys být ohleduplná k matce, je citlivá.
Trebala bi da budeš pažljiva sa majkom.
Zlato, měla bys být ráda, že máš takovýho manžela, co je v takovýhle formě.
Dušo, trebalo bi da se osećaš... srećno, jer ti je muž u ovako dobroj formi, zar ne?
Měla bys být první v řadě, ale ulehčím ti to.
Требало би да будеш прва у реду, али олакшаћу ти.
Měla bys být na sebe pyšná, Peggy.
Треба да се поносиш собом, Пеги.
Alex, měla bys být v podělané Nevadě nebo v Argentině nebo někde.
Trebala bi biti u jebenoj Nevadi ili Argentini ili negde drugde.
Měla bys být se svým druhem.
Treba da budeš sa svojom vrstom.
A až to přijde, měla bys být radši připravená, ochotná a schopná použít něco mnohem víc smrtícího, než je uhel na kreslení.
А кад зазвони звоно, онда би најбоље бити спреман, вољан и способан да одговори нечим далеко смртоносног него угља оловком.
Měla bys být na mě naštvaná.
Treba da se ljutiš na mene.. Ne.
Neznám tvou sestru, ale jestli je jako teď Simon, měla bys být opatrná.
Ne poznajem tvoju sestru, ali ako je kao Sajmon, budi oprezna.
No podívej, měla bys být na sebe pyšná.
Trebalo bi da se ponosiš sobom.
Jestlis udělala tohle, měla bys být právě po škole.
Da si to uradila, sad bi bila kaznjena.
Měla bys být na mé straně.
Treba da budeš na mojoj strani.
Měla bys být se mnou doma.
Treba da budeš kod kuæe sa mnom.
0.81419491767883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?